After downloading the softsub (soft subtitle) from the YouTube, now I’ll tell you how to make the softsub into hardsub (hard subtitle) Hardsub means make the subtitle in the video, join the subtitle in the video, be in the same file. After you make it into hardsub, you can’t change/edit the subtitle anymore. So both of softsub and hardsub have their advantages and disadvantages. If you know AegiSub, you can edit your subtitle there 🙂 Don’t forget to click the picture for bigger size 1. download VirtualDub first, 2. Double click VirtualDub.exe to start VirtualDub 3. Click File, then choose “Open Video File”. The video file must be in AVI.
VSFilter also contains AVISynth plugins and directvobsub so you can leave out installing them to. Copy vsfilter.dll to the vdub plugin dir, rename to vsfilter.vdf. Copy to the AVISynth plugin dir and for directvobsub, run regsvr32 vsfilter.dll. VobSub is a plugin for VirtualDub that allows you to rip subtitle files from DVD VOBs and display them with your DivX playback. Guys, i feel dumb asking this question but I'm trying to install the plugin for Vobsub so i can add the filter + subs for this avi file i'm encoding.
Resize the video by clicking right in EACH video. Make sure you can see both of them 🙂 5. Click “Video” button on the toolbar, and press “Full processing mode” 6.And also “Full processing mode” in “Audio” toolbar 7. Click the “Video” button again, choose “Filters” ~>this is to add the subtitle 8. Press the “Add” button, and choose Subtitler. If you don’t have it, then choose Text Sub. Both of them are same.
Choose your softsub file by clicking the “” button, then click “OK” 10. After that, make sure you can the subtitle by press the “play” button. Click the second “Play” button (the underlined one) 11. Choose “Audio” from toolbar, click “Compression” 12.
I usually choose Microsoft ADPCM to compress the audio 13. Now, it’s time to compress the video. Click “video” button on the toolbar, then choose “compression” 14. I usually use Xvid MPEG-4 Codec. Press Configure.
Then you can see a new box appeared. After you finished (look at the picture) click OK 15. Nah, it’s all finished. You only need to save the video ^^ Feel free to ask me =).
Explanation: NEW SOFTWARE= New tool since your last visit NEW VERSION= New version since your last visit NEW COMMENT= New comment since your last visit NEW VERSION= New version Type and download NO MORE UPDATES? = The software hasn't been updated in over 2 years. NO LONGER DEVELOPED = The software hasn't been updated in over 5 years. RECENTLY UPDATED = The software has been updated the last 31 days. Freeware = Download Free software. Free software = Download Free software and also open source code. Freeware/Ads = Download Free software but supported by advertising, usually with a included browser toolbar.
It may be disabled when installing or after installation. Free software/Ads = Free Download software and open source code but supported by advertising, usually with a included browser toolbar. It may be disabled when installing or after installation. Trialware = Also called shareware or demo.
Free Trial version available for download and testing with usually a time limit or limited functions. Payware = No demo or trial available. Arab Invasion Of Sindh Pdf.
Portable version = A portable/standalone version is available. No installation is required.
V1.0.1 = Latest version available. Download beta = It could be a Beta, RC(Release Candidate) or an Alpha / Nightly / Unstable version of the software. Download [15MB] = A direct link to the software download.
[Win] = Windows download version. It works on 32-bit and 64-bit Windows. [Win64] = Windows 64-bit download version. It works only on 64-bit Windows. [Mac] = Mac download version. It works on 32-bit and 64-bit Mac OS.